Dvibalsių fonetiniai ženklai
September 29, 2025
Dvibalsių fonetiniai ženklai
| Ženklas | Apibūdinimas / Pavyzdys |
|---|---|
| /aɪ/ | Panašus į lietuviškąjį dvibalsį /ai/, pvz., žodyje „taikyti“. Pvz.: time, like. |
| /aʊ/ | Panašus į lietuviškąjį dvibalsį /au/, pvz., žodyje „auga“. Pvz.: house, now. |
| /eɪ/ | Artimas lietuvių kalbos garsui „ei“. Pvz.: day, make. |
| /ɔɪ/ | Panašus į lietuvių kalbos jaustuką „oi“. Pvz.: boy, toy. |
| /əʊ/ (BrE) /oʊ/ (AmE) | Artimas šiaurės žemaičių tarmei „jouks“. Pvz.: go, home. |
| /eə/ | Artimas junginiui /ea/, kurio /a/ tariamas labai silpnai. Pvz.: care, air (dažniau BrE). |
| /ʊə/ | Artimas lietuviškajam dvibalsiui /uo/. Pvz.: poor, tour (dažniau BrE, nyksta). |
| /ɪə/ | Artimas lietuviškajam dvibalsiui /ie/. Pvz.: here, idea (dažniau BrE). |
Paaiškinimas
- Anglų kalbos dvibalsių pirmasis elementas tariamas stipriau negu antrasis.
- Kai kurie dvibalsiai neturi tiesioginių atitikmenų lietuvių kalboje.
- Dvibalsiai yra ypač svarbūs britų anglų kalboje; amerikiečių anglų kalboje kai kurie jų (pvz. /ʊə/, /ɪə/, /eə/) retėja arba tariami paprasčiau.
Pastabos dėl tikslumo
- Lentelėje pateikti dvibalsiai yra iš britų anglų kalbos (RP). Amerikiečių anglų kalboje sistemoje yra mažiau dvibalsių.
- Pvz., AmE vietoje /əʊ/ dažniau naudoja /oʊ/, o vietoje /eə/ – paprastą /er/ garsą (care ≈ /ker/).
- Kai kurie dvibalsiai (ypač /ʊə/) yra reti šiuolaikinėje anglų kalboje ir palaipsniui nyksta.